1
00:06:02,220 --> 00:06:04,080
Mmmmmmm

2
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
Mmmm? ¿Mmm?

3
00:13:56,940 --> 00:13:57,940
¿Quieres casarte conmigo?

4
00:14:43,720 --> 00:14:45,300
Gracias.

5
00:16:57,860 --> 00:16:58,860
Hola. Hola.

6
00:16:59,260 --> 00:17:00,680
¿Te sientes afortunado hoy?

7
00:17:01,060 --> 00:17:03,140
Éste es el indicado. Puedo sentirlo.

8
00:17:04,980 --> 00:17:06,880
Dame dos cinco y un siete.

9
00:17:07,180 --> 00:17:10,540
Cinco setenta y cinco, siete cincuenta y cinco.
¿Cómo quieres eso?

10
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
Cincuenta y cinco siete.

11
00:17:12,180 --> 00:17:14,220
Vale, ¿lo quieres solo o en caja?

12
00:17:14,520 --> 00:17:15,720
Derecho. Directo, está bien.

13
00:17:20,800 --> 00:17:21,839
Ahí tienes.

14
00:17:22,730 --> 00:17:23,730
Esto es todo.

15
00:17:23,869 --> 00:17:28,030
Mi madre cumplirá 55 años el día 7.
y ella va a tener vacaciones cuando yo

16
00:17:28,030 --> 00:17:30,870
ganar. Sí, espero tener unas vacaciones también.
ya sabes.

17
00:17:31,250 --> 00:17:32,810
Sabes, también te vendría bien uno.

18
00:17:33,110 --> 00:17:34,810
Eres tan joven y tan bonita.

19
00:17:35,070 --> 00:17:36,210
Trabajas mucho.

20
00:17:36,950 --> 00:17:38,750
Es una noche de avión.

21
00:17:39,050 --> 00:17:40,990
Sí, bueno, desearía que el mío fuera para
durmiendo.

22
00:17:41,190 --> 00:17:42,490
Sólo cruza los dedos por mí.

23
00:17:42,710 --> 00:17:43,710
Aquí tienes, cariño.

24
00:17:43,950 --> 00:17:44,950
Disfrutar.

25
00:17:45,370 --> 00:17:46,370
¿Bueno?

26
00:17:48,270 --> 00:17:51,950
Caramba. voy a tener que golpear el
escalera por 30 millones de dólares y comprar la mía

27
00:17:51,950 --> 00:17:54,690
aerolínea. La única manera en que voy a ser
poder ir a Puerto Rico.

28
00:19:19,080 --> 00:19:20,640
Cariño, tengo ese vestido.

29
00:19:20,940 --> 00:19:25,880
Intento usarlo. No puedo. va como
esto y esto y esto. Y luego tengo

30
00:19:25,880 --> 00:19:27,300
para sujetarle el sostén.

31
00:19:34,340 --> 00:19:36,580
llevo casi media hora esperando
para ti.

32
00:19:36,820 --> 00:19:40,260
¿Cómo esperas que gane dinero?
sentado aquí? Piensa que la gente va

33
00:19:40,260 --> 00:19:42,060
para dejarme atrapado mirando
ellos?

34
00:19:42,320 --> 00:19:45,100
¿Por qué te cortas las uñas de los pies? eso
No es muy femenino, ¿sabes?

35
00:19:45,960 --> 00:19:47,700
Maldito padrastro desagradable.

36
00:19:49,100 --> 00:19:50,200
Creo que está infectado.

37
00:19:55,240 --> 00:19:59,700
Arranqué la pieza más nueva de Reuben.
Sin embargo, hay joyas para cortarlo. ¿puedes

38
00:19:59,700 --> 00:20:04,740
lo que compra con el dinero que gana
¿yo? Vendo mi coño por un par de sólidos

39
00:20:04,740 --> 00:20:06,920
cortaúñas con monograma dorado.

40
00:20:07,160 --> 00:20:09,300
De hecho, les pone sus iniciales.

41
00:20:09,520 --> 00:20:12,780
¿Qué piensa, alguien va a
localizarlo y devolverlos si

42
00:20:12,780 --> 00:20:13,780
¿Piérdase?

43
00:20:14,760 --> 00:20:19,180
Me imagino sus uñas cada vez más largas y
ya no se parece a Howard Hughes mientras parece

44
00:20:19,180 --> 00:20:19,919
para ellos.

45
00:20:19,920 --> 00:20:23,160
Tal vez compre un par de pelos de la nariz como
el siguiente.

46
00:20:24,600 --> 00:20:27,260
Mierda, mis pies me están matando.

47
00:20:27,560 --> 00:20:30,340
He estado esperando algo de eso.
crema hospitalaria tuya.

48
00:20:30,620 --> 00:20:32,840
A Rubén le va a dar un ataque. Dónde es
¿él?

49
00:20:33,280 --> 00:20:35,460
Comprándole a seguridad su tercer trago.

50
00:20:35,680 --> 00:20:40,780
Dios, las novias siguen subiendo y subiendo y
arriba. Y todos salen de mi sueldo.

51
00:20:41,080 --> 00:20:42,920
Toma, prueba algo de esto.

52
00:20:51,660 --> 00:20:52,660
Se sentirá bien.

53
00:21:07,740 --> 00:21:09,980
Obtuve algunos números fantásticos hoy.

54
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
¿Quieres eso otra vez?

55
00:21:11,660 --> 00:21:12,660
Ah, aquí.

56
00:21:12,880 --> 00:21:13,960
Déjame hacer eso.

57
00:21:15,520 --> 00:21:17,500
Oye, tal vez deberías ver a un médico.

58
00:21:17,860 --> 00:21:20,020
¿Puede curar mi vida?

59
00:21:22,830 --> 00:21:23,830
No pasará mucho tiempo.

60
00:21:24,050 --> 00:21:26,090
No tendrás que aguantar a Rubén.
más.

61
00:21:26,470 --> 00:21:28,230
voy a ganar el gran millon
esta noche.

62
00:21:28,970 --> 00:21:30,230
¿Qué quieres para Navidad?

63
00:21:30,750 --> 00:21:32,950
Cariño, deberías trabajar en el turno de día.

64
00:21:33,230 --> 00:21:34,250
Duerme un poco.

65
00:21:34,750 --> 00:21:36,530
Está empezando a afectarte.

66
00:21:36,870 --> 00:21:40,690
Oye, ¿qué te pasa? ¿Papá se olvidó?
para darte un subsidio esta semana?

67
00:21:41,230 --> 00:21:43,350
¿Cómo puedes soportarlo cuando no lo hacen?
propina?

68
00:21:43,570 --> 00:21:46,670
Es como si John no pagara. tienes
para protegerte.

69
00:21:47,260 --> 00:21:49,040
No les des toalla hasta que se pongan.
fuera.

70
00:21:49,460 --> 00:21:52,420
Te lo sigo diciendo, el trabajo es sólo
temporal hasta que gane.

71
00:21:52,700 --> 00:21:55,300
Mi estilo de vida tuvo que ponerse al día con mi camino.
de pensar, eso es todo.

72
00:21:55,580 --> 00:21:58,060
Ni siquiera estás recibiendo tus pésimas propinas.
por el amor de Cristo.

73
00:21:59,100 --> 00:22:00,880
Lo que viene, da vueltas.

74
00:22:01,200 --> 00:22:05,180
¿Has oído hablar de esas fábricas?
trabajadores? 22 de ellos, de todas las nacionalidades.

75
00:22:05,180 --> 00:22:06,340
dividir el billete y el bote.

76
00:22:06,740 --> 00:22:08,600
Ni siquiera tendré que dividir el mío con
cualquiera.

77
00:22:09,020 --> 00:22:10,820
Pero ya sabes, puedes tener lo que quieras.
quiero.

78
00:22:11,240 --> 00:22:13,600
Cariño, no puedes hacer ambas cosas.

79
00:22:14,140 --> 00:22:15,140
¿Qué?

80
00:22:16,620 --> 00:22:18,180
Sueña y trabaja.

81
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
Mira esto.

82
00:22:20,580 --> 00:22:22,020
Míralo.

83
00:22:22,940 --> 00:22:25,700
Bueno, no te quedes ahí parado. hacer
algo, ¿quieres?

84
00:22:25,900 --> 00:22:27,060
Antes de que se manche.

85
00:22:27,260 --> 00:22:30,940
No puedo pasar el resto de la tarde
luciendo como si alguien estuviera completamente enojado

86
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Puede que tenga algo.

87
00:22:32,220 --> 00:22:34,000
¿Estás pasando una buena noche, querida?

88
00:22:34,360 --> 00:22:39,440
Habría sido si la camarera
No había arrojado una bebida directamente en mi regazo. yo

89
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
no lo entiendo.

90
00:22:40,700 --> 00:22:43,620
El Mejor Hotel de Nueva York contrata ilegalmente
extraterrestres.

91
00:22:43,940 --> 00:22:48,260
No tienen idea de cómo atender a nadie.
correctamente. Pero sabes que acaban de tener

92
00:22:48,260 --> 00:22:51,780
una manicura pésima y están oliendo mal
la habitación con algún perfume barato.

93
00:22:55,920 --> 00:22:57,320
Maldita sea, sácame de esto.

94
00:22:57,660 --> 00:22:58,660
Aquí, déjame ayudarte.

95
00:23:05,340 --> 00:23:06,340
Cuidadoso.

96
00:23:07,300 --> 00:23:08,920
No te enojes demasiado, cariño.

97
00:23:09,360 --> 00:23:10,780
Podrías estropear tu cena.

98
00:23:11,560 --> 00:23:14,960
Nunca dejes que nadie te diga que hay
dignidad en todo trabajo.

99
00:23:15,300 --> 00:23:18,500
Los trabajos más bajos siempre van a parar a los más bajos
gente.

100
00:23:18,960 --> 00:23:22,240
Pero no tengo que decirte eso,
¿verdad? ¿Eres de Sudáfrica?

101
00:23:22,480 --> 00:23:25,480
También mi ginecólogo. soy muy bueno en
acentos.

102
00:23:25,780 --> 00:23:28,220
Ciertamente lo eres. Estoy impresionado.

103
00:23:28,640 --> 00:23:30,600
Siempre lo he sido. Es un talento natural.

104
00:23:31,020 --> 00:23:32,560
¿Qué vas a hacer con eso?

105
00:23:32,780 --> 00:23:35,500
Un poco de agua mineral y quitamanchas. eso
Funciona todo el tiempo.

106
00:23:35,780 --> 00:23:37,460
Sólo espero que sepas lo que estás haciendo.

107
00:23:38,040 --> 00:23:40,040
Ya sabes, este vestido es original.

108
00:23:40,240 --> 00:23:41,240
Oh, eso es lindo.

109
00:23:42,260 --> 00:23:44,420
Acaba de llegar de París.

110
00:23:45,900 --> 00:23:47,540
Dios, esta luz es terrible.

111
00:23:47,960 --> 00:23:50,940
Me dan ganas de correr directamente a Saks.
y hazte un cambio de imagen.

112
00:23:51,260 --> 00:23:52,159
¿No es así?

113
00:23:52,160 --> 00:23:53,160
Absolutamente.

114
00:23:53,860 --> 00:23:58,100
Sabes, estaba en un almuerzo en Le Zurk
Justo después del desfile de lencería de Sánchez.

115
00:23:58,620 --> 00:24:02,180
Por cierto, de ahí es esto.
La mesa estaba asquerosa.

116
00:24:02,910 --> 00:24:07,050
La camarera simplemente no se molestó.
para vaciar los ceniceros. ella estaba demasiado ocupada

117
00:24:07,050 --> 00:24:08,270
coqueteando con mi marido.

118
00:24:08,930 --> 00:24:13,990
Cuando tengas un marido rico, ten cuidado.
Todo el mundo irá tras él.

119
00:24:14,030 --> 00:24:15,810
Es un hecho vulgar de la vida.

120
00:24:16,430 --> 00:24:18,590
Sí, se conoce como abuso al cliente.

121
00:24:18,890 --> 00:24:22,550
Se les mete en la cabeza que tú
no ha estado comiendo adecuadamente o

122
00:24:22,750 --> 00:24:23,950
y eso es todo.

123
00:24:24,590 --> 00:24:30,510
Te queman en fogones, mezclan tu
pedidos de bebidas y asegúrese de que esté en su mejor momento

124
00:24:30,510 --> 00:24:31,970
la costilla se ahoga en salsa.

125
00:24:32,880 --> 00:24:34,380
¿No es así, Catherine?

126
00:24:36,560 --> 00:24:39,280
Tus pendientes son sencillamente maravillosos,
querido.

127
00:24:39,480 --> 00:24:41,300
¿Te los regaló tu marido?

128
00:24:41,500 --> 00:24:42,860
Por supuesto. ¿No son maravillosos?

129
00:24:43,480 --> 00:24:48,220
Mi madre tiene una casa de verano en Venecia.
Hay un joyero fabuloso cerca en

130
00:24:48,220 --> 00:24:49,220
la plaza de San Marcos.

131
00:24:49,440 --> 00:24:54,080
Se dedica principalmente a la realeza, pero mi marido
y formé una relación muy cercana y personal

132
00:24:54,080 --> 00:24:57,060
relación con él tomando cócteles
con la condesa TNT.

133
00:24:57,340 --> 00:24:58,580
Es la única manera.

134
00:24:59,210 --> 00:25:02,390
Diseña todo en torno a una intimidad.
conocimiento de sus clientes.

135
00:25:06,710 --> 00:25:07,950
Positivamente excitante.

136
00:25:08,350 --> 00:25:10,190
¿Y quién es TNT?

137
00:25:11,130 --> 00:25:13,910
Oh, es un apodo para la condesa.
Espina Untoxus.

138
00:25:14,290 --> 00:25:17,090
Ya sabes, la princesa Gloria de
Robinsburg.

139
00:25:17,970 --> 00:25:19,170
Oh, tal vez no lo hagas.

140
00:25:21,070 --> 00:25:23,710
¿Qué estás haciendo? Tratando de hacer un agujero
a través de él?

141
00:25:23,910 --> 00:25:27,450
Sólo estoy tratando de asegurarme de que sea todo
fuera. Si no lo recibes mientras está mojado,

142
00:25:27,510 --> 00:25:28,510
Has perdido la mitad de la batalla.

143
00:25:28,920 --> 00:25:32,140
¿Por qué te refrescas? terminaré en
un minuto. ¿Qué crees que estoy haciendo?

144
00:25:32,240 --> 00:25:34,880
parado aquí semidesnudo con jabón todo
sobre mi mano?

145
00:25:38,160 --> 00:25:42,420
Tengo una pulsera como la tuya, pero
Desafortunadamente me pellizca la muñeca.

146
00:25:42,660 --> 00:25:46,740
No, lo siento, pero no pudiste.
Posiblemente... Klaus me lo dio uno.

147
00:25:46,740 --> 00:25:48,740
Newport. Lo hizo hacer para mi cumpleaños.

148
00:25:49,400 --> 00:25:52,600
Es increíble que lo hayan puesto
a través de tanto.

149
00:25:52,800 --> 00:25:59,480
Sonny era, o debería decir es, no, era,
una borracha, malhablada... perra de verdad

150
00:25:59,480 --> 00:26:03,620
Bueno, tengo uno de hecho.
lo recogí en la calle 14

151
00:26:03,620 --> 00:26:09,980
Por cierto, ¿estás en Newport todos los días?
verano

152
00:26:09,980 --> 00:26:14,540
Bueno, viajamos entre las casas en
newport venecia y suiza tres

153
00:26:14,540 --> 00:26:20,560
son solo ventajas que todos necesitan
¿Por qué cómo pasas el verano oh yo?

154
00:26:20,560 --> 00:26:24,780
Déjalos bien abiertos para que pueda quedarme adentro.
cama todo el día si quiero

155
00:26:26,240 --> 00:26:27,960
Bueno, ¿cómo estamos?

156
00:26:28,980 --> 00:26:31,820
Déjame ponerlo debajo de la secadora.
Todo estará bien.

157
00:26:32,100 --> 00:26:34,120
A la seda no se le pone secadora.

158
00:26:34,380 --> 00:26:36,300
¿Para qué te pagan de todos modos?

159
00:26:37,240 --> 00:26:38,780
Muchos sirvientes, querida.

160
00:26:39,200 --> 00:26:42,420
Haces muchas preguntas, ¿no?
querido?

161
00:26:42,680 --> 00:26:43,680
Verdadero.

162
00:26:44,120 --> 00:26:47,520
Eso es porque encuentro tu tipo
fascinante.

163
00:26:48,620 --> 00:26:51,160
Oye, Katie, me tengo que ir.

164
00:26:51,680 --> 00:26:54,380
Asegúrate de darle 25 centavos, ¿me oyes?

165
00:26:54,660 --> 00:26:55,660
Sí.

166
00:26:56,650 --> 00:27:00,170
Disculpe señora, pero tengo un John para
joder.

167
00:27:04,630 --> 00:27:09,210
Por cierto, no me atraparían ni muerto.
usando eso.

168
00:27:09,950 --> 00:27:14,030
¿Alguien te dijo alguna vez que simplemente
porque tienes mucho dinero,

169
00:27:14,030 --> 00:27:15,570
¿Quieres decir que sabes vestirte?

170
00:27:16,590 --> 00:27:18,750
Es la mujer la que hace la ropa.

171
00:27:19,870 --> 00:27:22,930
Y tienes tanta clase como un
proxeneta.

172
00:27:24,080 --> 00:27:27,940
¿Cuánto tuviste que lamer para conseguir?
¿Esas piedras son duras?

173
00:27:28,280 --> 00:27:30,800
Entonces eres solo una pequeña zorra jugando
disfrazarse.

174
00:27:31,340 --> 00:27:32,400
No, cariño.

175
00:27:32,620 --> 00:27:34,180
Lo entendiste todo mal.

176
00:27:35,860 --> 00:27:37,620
Enganchar es sólo una actividad secundaria.

177
00:27:37,840 --> 00:27:38,840
Tiempo completo.

178
00:27:39,040 --> 00:27:41,020
Miro la televisión durante el día.

179
00:27:41,460 --> 00:27:42,800
Hasta luego, Katie.

180
00:27:54,640 --> 00:27:56,020
Un pedazo de basura fresco.

181
00:28:00,840 --> 00:28:03,000
Debería quejarme a la dirección.

182
00:28:03,460 --> 00:28:05,220
Arruinaste mi boleto.

183
00:28:05,480 --> 00:28:07,780
¿Qué? Mi billete de lotería.

184
00:28:08,160 --> 00:28:09,320
Yo iba a ganar.

185
00:28:09,600 --> 00:28:12,140
¿Ah, de verdad? Bueno, ¿por qué no pones
la secadora?

186
00:28:12,700 --> 00:28:16,440
Rosemary iba a dejar de trabajar, y
mi madre se iba a Florida.

187
00:28:17,280 --> 00:28:18,940
Escucha, no seas ridículo.

188
00:28:19,740 --> 00:28:20,960
¿Cuánto cuesta?

189
00:28:21,180 --> 00:28:22,180
¿Un dólar?

190
00:28:22,300 --> 00:28:23,300
Aquí.

191
00:28:25,290 --> 00:28:27,890
Y aquí hay otro para trabajar en
el vestido.

192
00:28:29,270 --> 00:28:31,750
He estado comprando uno todos los días durante dos
años.

193
00:28:32,430 --> 00:28:34,710
Pero hoy, los números estaban en la
ascensor.

194
00:28:35,490 --> 00:28:39,610
Cincos y sietes. el cumpleaños de mi madre
el séptimo también. ella va a ser

195
00:28:39,610 --> 00:28:41,810
55. Entonces habría ganado.

196
00:28:43,410 --> 00:28:45,110
Pero el billete ya no sirve.

197
00:28:45,970 --> 00:28:46,970
Maldita sea.

198
00:28:47,850 --> 00:28:52,270
¿Podrías ayudarme a arreglar esto y
¿cierrame la cremallera mientras lo haces?

199
00:28:53,000 --> 00:28:57,280
Vamos, llevo aquí casi 15
minutos. Vas a pensar que morí o

200
00:28:57,280 --> 00:28:58,280
algo.

201
00:28:58,440 --> 00:29:02,720
Oh, sólo quiero volver a Europa.
donde el mundo todavía es civilizado.

202
00:29:03,460 --> 00:29:04,460
Mierda.

203
00:29:04,640 --> 00:29:09,480
Este material está absolutamente arruinado. tu
acabamos de quitarle la vida.

204
00:29:10,540 --> 00:29:15,200
¿Qué estás esperando? tengo mejor
cosas que hacer con mi tiempo que desperdiciarlo

205
00:29:15,200 --> 00:29:16,840
en un baño con alguna puta.

206
00:29:50,380 --> 00:29:54,640
El maldito día se me acobardó. Rubén
Dice que elegí las ausencias a propósito.

207
00:29:55,000 --> 00:30:00,580
Parece que posa para un animal.
galletas, listas para ser noqueadas por

208
00:30:00,580 --> 00:30:01,580
culo caliente.

209
00:30:05,200 --> 00:30:06,660
Despierta, cariño.

210
00:30:07,860 --> 00:30:10,460
Tu marido te está esperando.

211
00:30:27,340 --> 00:30:28,340
¿Y Katie?

212
00:30:28,780 --> 00:30:29,800
No sé.

213
00:30:30,040 --> 00:30:31,480
Ella arruinó el billete.

214
00:30:31,840 --> 00:30:34,260
¿Qué quieres decir con que arruinó el billete?

215
00:30:35,000 --> 00:30:36,260
Ay dios mío.

216
00:30:38,940 --> 00:30:42,820
¿Alguien más ha entrado aquí? No.

217
00:30:43,180 --> 00:30:44,220
He estado esperando.

218
00:30:44,460 --> 00:30:45,880
¿Para qué? ¿Un centro de vida?

219
00:30:48,620 --> 00:30:49,740
Tienes que pensar.

220
00:30:51,940 --> 00:30:53,820
Estamos aquí con un cadáver.

221
00:30:55,460 --> 00:30:57,660
Rubén está en el bar dispuesto a matarme.

222
00:30:59,140 --> 00:31:00,860
Rubén. Estoy realmente cansado.

223
00:31:01,680 --> 00:31:02,680
Rubén.

224
00:31:03,840 --> 00:31:06,060
Cierra la puerta, Katie.

225
00:31:07,800 --> 00:31:10,420
Cierra la maldita puerta.

226
00:31:20,080 --> 00:31:22,700
Así, y así, y así.

227
00:32:03,500 --> 00:32:06,640
¿Puedo traerte algo más?

228
00:33:02,949 --> 00:33:07,550
Hora WABC, de 11 a 6 y baja de la mañana
Las nubes y la niebla darán paso a la niebla.

229
00:33:07,550 --> 00:33:09,790
sol. Máxima cerca de 80 hoy. ¿Cómo está?
eso?

230
00:33:10,210 --> 00:33:13,850
Y Maxie Cohn está con nosotros. ella es una película
directora, y ella realmente propuso

231
00:33:13,850 --> 00:33:17,330
algo que pensé que era
fascinante, utilizar este programa para emitir

232
00:33:17,990 --> 00:33:19,430
Ella está buscando gente que esté enojada.

233
00:33:19,630 --> 00:33:23,530
Puse un anuncio en el Village Voice y
filmó a algunas de las personas que respondieron

234
00:33:23,530 --> 00:33:24,309
ese anuncio.

235
00:33:24,310 --> 00:33:27,910
Ahora quiero encontrar algunos más enojados.
personas a través de tu programa.

236
00:33:28,250 --> 00:33:30,530
Y creo que elegiste la ciudad correcta.
Nueva York lo es, por supuesto.

237
00:33:31,020 --> 00:33:32,340
Piensa que la ira no puede destruir el mundo.

238
00:33:32,560 --> 00:33:34,820
¿Qué es eso?

239
00:33:35,080 --> 00:33:37,840
Esos son los homosexuales yuppies del
lado oeste.

240
00:33:41,260 --> 00:33:42,480
¿Cómo haces eso?

241
00:33:42,800 --> 00:33:43,900
Oh, simplemente les patearemos el trasero.

242
00:33:45,560 --> 00:33:46,539
Eso es todo.

243
00:33:46,540 --> 00:33:49,360
O bajar a los muelles y empezar
pisoteando a la gente.

244
00:33:49,640 --> 00:33:51,040
O haciendo una prueba de flotación.

245
00:33:51,460 --> 00:33:52,560
¿Sabes nadar?

246
00:33:53,800 --> 00:33:54,900
¿Quieres ver unas pistas?

247
00:33:55,220 --> 00:33:56,220
Sí. Pistas.

248
00:33:56,840 --> 00:34:01,120
Eso lo sigue por todas partes. el tiene un
químico... estoy desechando, estoy orgulloso de

249
00:34:01,420 --> 00:34:03,140
Ese es un tatuaje de prisión justo ahí.

250
00:34:03,440 --> 00:34:04,900
Muchos de ellos lo son. La mayoría lo son.

251
00:34:06,500 --> 00:34:07,500
¿Qué significa eso?

252
00:34:07,560 --> 00:34:08,560
Cumplió condena.

253
00:34:08,699 --> 00:34:09,880
¿Para qué cumplió condena?

254
00:34:10,580 --> 00:34:15,460
Asalto, robo a mano armada, robo de automóviles,
un par de cosas más.

255
00:34:15,820 --> 00:34:18,820
¿Creerías que soy la única persona?
Aquí quien probablemente ni siquiera tiene un

256
00:34:18,820 --> 00:34:19,820
antecedentes penales?

257
00:34:20,080 --> 00:34:21,639
Eres. Lo eres, hombre.

258
00:34:21,920 --> 00:34:24,699
Para todos los idiotas, esto
uno es para ti.

259
00:34:25,000 --> 00:34:26,560
Chicos, bájense.

260
00:34:27,199 --> 00:34:28,380
Yuppie, bájate.

261
00:34:28,980 --> 00:34:33,239
No estaba solo. yo estaba con mi novio
en ese momento, y estábamos en esta playa.

262
00:34:33,620 --> 00:34:37,159
Estaba oscuro y estábamos simplemente disfrutando.
ya sabes, el océano y todo. y

263
00:34:37,159 --> 00:34:42,020
De repente estos tres tipos salidos de la nada
salta sobre nosotros, golpéalo, golpéalo con

264
00:34:42,020 --> 00:34:45,580
como una pistola o una piedra o algo realmente
duro. Le sacaron un ojo por un

265
00:34:45,580 --> 00:34:47,580
realmente mucho tiempo. Tenía toda esa sangre
y todo.

266
00:34:49,540 --> 00:34:53,020
Me arrancaron la ropa y violaron
A mí me robaron todo nuestro dinero. fue como

267
00:34:53,020 --> 00:34:59,900
la cosa más horrible y repugnante y
Pero pasan diez años y yo tipo

268
00:34:59,900 --> 00:35:03,400
¿Sabes que lo superaste? ¿Lo superas?
estas cosas Dios sabe como pero tu las haces

269
00:35:03,400 --> 00:35:10,080
Logré superarlo, pero el año pasado.
El verano pasado este tipo intentó violarme.

270
00:35:10,080 --> 00:35:14,080
Había decidido que nunca sería
Voy a ser violada de nuevo. Nunca no importa.

271
00:35:14,080 --> 00:35:17,520
no me importa. Lucharé hasta la muerte. yo
No me importa, entonces a este tipo se le ocurre una

272
00:35:17,520 --> 00:35:18,520
cuchillo

273
00:35:18,819 --> 00:35:22,460
Y presiona el cuchillo contra mi cuello.
y decide que quiere violarme. entonces

274
00:35:22,460 --> 00:35:24,240
Tomé una decisión en ese mismo momento.

275
00:35:24,640 --> 00:35:28,040
Si iba a morir, iba a
morir. Pero voy a derrotarlo, no.

276
00:35:28,040 --> 00:35:29,040
importa lo que tengo que hacer.

277
00:35:29,740 --> 00:35:33,060
Entonces grité y grité porque estaba
realmente en desventaja física.

278
00:35:34,020 --> 00:35:38,740
Y decidió que no quería simplemente
salir sin hacer ningún tipo de daño

279
00:35:38,740 --> 00:35:43,920
lo que sea. Así que me cortó el cuello.
aquí. Recibí 37 puntos. va camino

280
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
detrás de mi oreja.

281
00:35:45,020 --> 00:35:48,280
Me cortó la muñeca donde intenté
defenderme. me dieron cinco puntos

282
00:35:48,320 --> 00:35:49,360
42 puntos en total.

283
00:35:50,980 --> 00:35:55,040
Y luego, ya sabes, el bastardo simplemente huyó.
se fue, se escapó.

284
00:35:56,580 --> 00:36:01,840
Y recuerdo estar en el hospital
después en el momento pensando que todos

285
00:36:01,840 --> 00:36:08,080
las fuerzas en el mundo, todas las fuerzas
del mal, enfócalos, enfócalos en esto

286
00:36:08,080 --> 00:36:09,080
chico, sobre esto.

287
00:36:10,549 --> 00:36:14,270
Escoria humana, ya sabes, esta cosa que
tiene que hacerme esto. Solo concéntrate

288
00:36:14,270 --> 00:36:16,450
todo sobre él.

289
00:36:16,770 --> 00:36:19,070
Canalizarlo, ya sabes, canalizarlo hacia
él.

290
00:36:19,570 --> 00:36:23,010
Todo lo que le haces a alguien lo hace
eventualmente volveré a ti. Todo

291
00:36:23,010 --> 00:36:24,330
hacer, todas las acciones tienen reacciones.

292
00:36:25,170 --> 00:36:28,130
Y si no creyera eso, lo haría
He besado el tren D hace mucho tiempo.

293
00:36:28,790 --> 00:36:32,970
Porque realmente creo que esto
chico, está muerto o en la cárcel o lo que sea.

294
00:36:33,350 --> 00:36:35,490
Sabes, vives en la jungla,
morir en la jungla.

295
00:36:36,750 --> 00:36:40,650
Pero otra cosa que quiero mencionar
tú, y esto es aún más importante

296
00:36:40,650 --> 00:36:45,170
siendo violada y apuñalada por
desconocidos anónimos, es el hecho de que

297
00:36:45,170 --> 00:36:49,530
después de que me recuperé de haber sido
apuñalado, poco después tampoco, alrededor de un

298
00:36:49,530 --> 00:36:54,270
Después mi novio decidió dejarme.
Y me dijo que había querido

299
00:36:54,270 --> 00:36:58,030
déjame incluso en el momento, incluso eso
día. Qué coincidencia. el dice, tu

300
00:36:58,030 --> 00:37:00,650
Ese día realmente estaba pensando en
rompiendo contigo. Y luego escuché

301
00:37:00,650 --> 00:37:03,770
noticias y dije, oh, bueno, no puedo romper
arriba con ella ahora. tengo que esperar hasta que ella

302
00:37:03,770 --> 00:37:05,170
mejora un poco, ya sabes.

303
00:37:05,580 --> 00:37:08,560
Entonces dije, oh, eso es bueno. Ya sabes,
No patees a un perro cuando está caído. espera

304
00:37:08,560 --> 00:37:09,840
vuelve a levantarse y luego lo patea.

305
00:37:11,480 --> 00:37:14,000
Mi nombre es Luis Eppolito. soy nuevo
Detective de la ciudad de York.

306
00:37:14,720 --> 00:37:17,200
He estado trabajando en la policía.
departamento durante 17 años.

307
00:37:17,980 --> 00:37:21,120
He recibido más de 175 elogios por
valentía.

308
00:37:21,720 --> 00:37:26,780
Tengo dos Medallas de Honor, dos Medallas de
Méritos, dos Menciones Honoríficas, 16

309
00:37:26,780 --> 00:37:31,200
Medalla de los Valores. El 27 de
En noviembre mi pareja me llamó al

310
00:37:31,200 --> 00:37:33,360
Las siete menos cuarto de la mañana. se despertó
yo. Me dijo, ¿has visto el

311
00:37:33,360 --> 00:37:34,269
papel hoy?

312
00:37:34,270 --> 00:37:35,270
Dije que no, no lo he hecho.

313
00:37:36,270 --> 00:37:39,950
Bajé las escaleras y abrí la
titulares del Daily News y dijo, Ma

314
00:37:39,950 --> 00:37:41,310
Obtuve datos del policía.

315
00:37:42,130 --> 00:37:43,910
Y en ese momento perdí el estómago.

316
00:37:44,730 --> 00:37:47,350
He estado en siete tiroteos en el
calles de Nueva York.

317
00:37:47,970 --> 00:37:52,030
Me quedé solo cuando la Liberación Negra
El ejército estaba matando policías y yo disparé mi

318
00:37:52,030 --> 00:37:53,170
arma con siete de ellos.

319
00:37:53,470 --> 00:37:56,390
Me dispararon más de 44 veces. yo
no tenía miedo.

320
00:37:57,290 --> 00:38:01,710
He sacado a personas de lugares con
Me metieron escopetas amartilladas en la boca.

321
00:38:02,110 --> 00:38:05,070
Me dijeron que querían mostrarme cómo
morir como un hombre. Y dije, si tu

322
00:38:05,070 --> 00:38:06,130
Tienes que apretar el gatillo, hazlo.

323
00:38:06,530 --> 00:38:07,530
No tenía miedo.

324
00:38:08,210 --> 00:38:11,370
He entrado en edificios en llamas y
Sacó a la gente y no tuvo miedo.

325
00:38:11,630 --> 00:38:14,930
Cuando vi esos titulares, perdí la razón.
agallas. Dije, esto es todo.

326
00:38:15,150 --> 00:38:17,170
Toda mi carrera se desplomó por el
tropas.

327
00:38:17,970 --> 00:38:20,350
Tuvieron vigilada mi casa durante seis meses.

328
00:38:21,190 --> 00:38:23,970
Me tenían vigilado dondequiera que fuera
seis meses sin mi conocimiento.

329
00:38:24,890 --> 00:38:30,490
Evadieron mi teléfono. ellos tenian eso
Tocado para saber con quién estaba hablando.

330
00:38:30,910 --> 00:38:35,170
Todos estos hechos se dieron a conocer en el
juicio. Me encontraron completamente no

331
00:38:35,770 --> 00:38:39,570
Esta investigación mató esto.
individuo que está hablando ahora mismo. Él

332
00:38:39,570 --> 00:38:43,550
a mí. Estoy lo suficientemente enojado ahora que si
vio algo pasando en la calle,

333
00:38:43,730 --> 00:38:47,130
posibilidad de que no haría ni una maldita
Lo que pasa es que no es de mi incumbencia.

334
00:38:47,130 --> 00:38:48,089
maldito negocio.

335
00:38:48,090 --> 00:38:50,590
Dejaste que otro chico se encargara de ello. yo estaba
nunca así.

336
00:38:50,890 --> 00:38:52,470
Me encantaba lo que estaba haciendo.

337
00:38:52,730 --> 00:38:54,090
Ahora no haría una mierda.

338
00:38:54,330 --> 00:38:59,090
No iré más allá de, ¿puedo?
ayudarte? ¿A qué se refiere esto?

339
00:38:59,210 --> 00:39:00,210
Y eso es todo.

340
00:39:00,400 --> 00:39:02,920
La ciudad de Nueva York ya no recibirá más
de mí lo que di.

341
00:39:03,760 --> 00:39:07,460
Asesiné a cuatro personas, las maté.

342
00:39:09,920 --> 00:39:16,880
De los cuatro, sólo pude sentir realmente
que estaba enojado, realmente enojado

343
00:39:16,880 --> 00:39:18,300
una de esas veces.

344
00:39:20,200 --> 00:39:26,660
Y por alguna razón, ese fue el
una vez yo, que

345
00:39:26,660 --> 00:39:29,300
Realmente resultó no estar justificado.

346
00:39:30,230 --> 00:39:35,730
Llegué a mi apartamento una vez.
cuando vivía en el Bajo Oriente

347
00:39:35,730 --> 00:39:42,370
y usando drogas, y encontré algunas cosas
desaparecido. y yo

348
00:39:42,370 --> 00:39:49,250
Tenía una .38 y subí a ver
este tipo, Ozzie,

349
00:39:49,390 --> 00:39:54,030
quien fue el unico que pense
podría haber sido el responsable, y le disparé

350
00:39:54,110 --> 00:39:55,430
Fue pura ira.

351
00:39:55,630 --> 00:39:59,030
Estaba furioso porque quería
las drogas.

352
00:39:59,790 --> 00:40:03,390
Y no podía pensar en nadie más. yo
Subí las escaleras y le disparé a Ozzie.

353
00:40:04,730 --> 00:40:09,210
Los otros tres, uno era cosa de cuchillos.
en San Francisco, y los otros dos fueron

354
00:40:09,210 --> 00:40:15,290
una chica y un chico que vendia drogas
para mí y un amigo mío, y ellos

355
00:40:15,290 --> 00:40:21,750
estar en un trato, y les dimos una caliente
disparo, que es un disparo de ácido de batería.

356
00:40:23,730 --> 00:40:25,570
Y sentí...

357
00:40:26,780 --> 00:40:29,160
Absolutamente, hasta donde yo sé,
nada.

358
00:40:31,820 --> 00:40:37,840
Entonces me enojé cuando le disparé a Ozzie, pero
los otros tres, no sentí nada. Fue

359
00:40:37,840 --> 00:40:43,100
Simplemente, yo era como el juez y el jurado.
y el verdugo todos juntos,

360
00:40:43,180 --> 00:40:47,700
y sentí que tenía razón y no tenía
escrúpulos en hacerlo.

361
00:40:48,440 --> 00:40:53,880
Tengo cirrosis del hígado, que,
según...

362
00:40:55,080 --> 00:41:01,940
Mi médico es incurable. es una atrofia
de hígado

363
00:41:01,940 --> 00:41:02,940
tejido.

364
00:41:03,500 --> 00:41:09,660
Según el chino tradicional
Medicina, las enfermedades hepáticas están asociadas.

365
00:41:09,660 --> 00:41:10,660
ira.

366
00:41:11,020 --> 00:41:16,280
Y yo diría que eso está corroborado
hasta cierto punto por mis experiencias en AA,

367
00:41:16,440 --> 00:41:23,140
donde encontré mucha gente enojada que
estaban bebiendo para ahogar sus

368
00:41:23,140 --> 00:41:24,140
ira.

369
00:41:25,290 --> 00:41:29,990
Fui a un endocrinólogo y
descubrió a través de muchas de las pruebas que

370
00:41:29,990 --> 00:41:34,330
Hicieron que yo era biológicamente mujer.
y un hombre al mismo tiempo.

371
00:41:34,710 --> 00:41:36,970
¿Cuándo descubriste que no eras un
hombre?

372
00:41:37,950 --> 00:41:43,090
Después de haber tenido alrededor de cinco pechos
operaciones, yo era intersexual.

373
00:41:43,650 --> 00:41:49,530
No tenía testículos y el
El desarrollo de los senos estaba ahí. mi cuerpo

374
00:41:49,530 --> 00:41:53,630
no un cuerpo masculino, y me dieron un
elección que hacer.

375
00:41:54,440 --> 00:41:59,940
Era que podía quedarme en el
medio o podría elegir por sexo

376
00:41:59,940 --> 00:42:00,940
reasignación.

377
00:42:01,960 --> 00:42:07,580
Y estaba enojado, muy enojado con esto
porque no era algo que yo era

378
00:42:07,580 --> 00:42:08,580
aceptar en su momento.

379
00:42:08,800 --> 00:42:15,560
Después de dos años de llorar constantemente
noche tras noche tras noche y mi

380
00:42:15,560 --> 00:42:22,560
estar molesto y mi hijo está molesto y
la constante...

381
00:42:24,570 --> 00:42:28,270
acoso por parte de las personas en el trabajo.

382
00:42:28,530 --> 00:42:29,970
Me volví tan indefenso.

383
00:42:31,210 --> 00:42:37,730
Y finalmente, después de ver a muchos médicos.
intenta tener

384
00:42:37,730 --> 00:42:42,630
alguna manera de corregirlo, fue un
imposibilidad.

385
00:42:43,870 --> 00:42:50,750
Y se trataba de ser un circo
para la sociedad o elegir ser un

386
00:42:50,750 --> 00:42:51,750
mujer.

387
00:42:55,160 --> 00:43:01,940
Pensé en ese momento que era mucho
Para mí es más fácil ser mujer.

388
00:43:02,740 --> 00:43:08,880
Y aunque no estoy casado con mi esposa
ya, todavía vivimos juntos como

389
00:43:08,880 --> 00:43:11,000
hermanas, cuando era niña.

390
00:43:12,020 --> 00:43:15,560
Pero es una pequeña habitación de 9x12 para tres de
nosotros.

391
00:43:16,740 --> 00:43:20,520
Desde entonces perdí mi trabajo, perdí
todo.

392
00:43:46,000 --> 00:43:51,680
Creo que he trabajado muy duro para intentarlo.
para hacer de mi vida un éxito,

393
00:43:51,880 --> 00:43:54,580
sólo para terminar en el fondo.

394
00:43:57,460 --> 00:44:01,220
Maestro James, soy analista informático en
Wall Street.

395
00:44:01,700 --> 00:44:04,780
Mi madre y yo compartimos habitación hasta que
Eran alrededor de las 10.

396
00:44:06,780 --> 00:44:12,760
Ella se desnudaba y vestía delante de
Yo cuando noté su cuerpo, el cuerpo.

397
00:44:12,760 --> 00:44:14,180
cabello y sus pechos.

398
00:44:14,700 --> 00:44:21,060
y preguntando por ellos, me reprendió,
Dije que tenía la mente sucia.

399
00:44:21,580 --> 00:44:23,380
Esto me desconcertó.

400
00:44:23,740 --> 00:44:28,480
Si hubiera sido más discreto y justo
Miré por el rabillo del ojo o

401
00:44:28,480 --> 00:44:30,940
No me preguntaron al respecto, es posible que haya recibido
lejos con eso.

402
00:44:31,640 --> 00:44:34,680
Así las cosas, las cosas empezaron a ir mal.

403
00:44:35,860 --> 00:44:40,820
Fue en aquella época, cuando yo estaba
seis o siete, que empecé a tener lo que

404
00:44:40,820 --> 00:44:42,680
Ahora sabemos que eran fantasías sádicas.

405
00:44:43,580 --> 00:44:48,180
En retrospectiva, sé lo que estaba fantaseando.
sobre y por qué tenía estas cosas que

406
00:44:48,180 --> 00:44:54,320
fueron mi enojo lo que vi como el
injusticia del comportamiento de mi madre y

407
00:44:54,320 --> 00:45:00,200
tratamiento de mí brotando y girando
se convierte en castigo para ella

408
00:45:00,200 --> 00:45:07,100
No tuve la oportunidad de representar mi
fantasías hasta que tuve 30 años

409
00:45:07,100 --> 00:45:12,490
Encontré a una mujer y empezamos a vivir.
juntos y para mi sorpresa ella produjo

410
00:45:12,490 --> 00:45:16,730
rollo de cuerda y una fusta, y
Me pidió que la atara y la azotara.

411
00:45:18,050 --> 00:45:21,850
Pensé que había muerto y había ido al cielo.

412
00:45:23,310 --> 00:45:25,070
Hice lo que ella me pidió.

413
00:45:25,310 --> 00:45:28,830
Cuando terminé con ella, ella
Estaba lloriqueando y sollozando, y ella

414
00:45:28,830 --> 00:45:33,150
El fondo parecía tierra de nadie después de un
bombardeo.

415
00:45:34,550 --> 00:45:38,470
Estaba cubierto de ronchas rojas y moradas.
con ampollas de sangre donde las ronchas

416
00:45:38,470 --> 00:45:41,110
se cruzaron, y ella era muy
feliz.

417
00:45:42,640 --> 00:45:46,600
Y ella se excitó hasta el punto de
tener sexo extático después de esto.

418
00:45:47,100 --> 00:45:49,660
Y continuamos esa relación durante
varios años.

419
00:45:51,120 --> 00:45:58,080
Nunca he pensado en infligir

420
00:45:58,080 --> 00:46:01,120
trato así a cualquiera que no lo hiciera
Pídelo.

421
00:46:01,880 --> 00:46:07,680
El verdadero truco para mí es que la mujer
se ofrece.

422
00:46:08,420 --> 00:46:10,160
Y ella se somete a ello de buena gana.

423
00:46:13,660 --> 00:46:15,040
Bueno, soy pintor.

424
00:46:15,420 --> 00:46:19,720
Marshall es pintor. los dos somos dos
Pintores muy dedicados y fuertes.

425
00:46:20,720 --> 00:46:21,780
No tenemos éxito.

426
00:46:22,400 --> 00:46:27,000
Entonces, en este punto, estábamos manteniendo presionado
trabajos y pintura.

427
00:46:27,640 --> 00:46:31,800
Y nos hemos estado viendo. Bueno,
No nos vemos ahora. nosotros

428
00:46:31,800 --> 00:46:35,220
No nos hemos visto desde hace un
año y medio, supuestamente, aunque

429
00:46:35,220 --> 00:46:38,200
atrapados en el mismo apartamento porque
ambos no pueden permitirse el lujo de mudarse.

430
00:46:39,180 --> 00:46:45,880
Nos habíamos estado viendo durante aproximadamente
nueve años cuando Marshall comenzó a ver

431
00:46:45,880 --> 00:46:49,220
alguien más alrededor de un año y medio
hace.

432
00:46:50,820 --> 00:46:57,440
Y hasta ese momento, había sido un
patrón de

433
00:46:57,440 --> 00:46:59,080
abuso,

434
00:46:59,780 --> 00:47:02,660
Abuso físico y mental.

435
00:47:03,200 --> 00:47:09,720
Y la excusa de Marshall siempre para esto es
que me hago la víctima,

436
00:47:09,920 --> 00:47:12,400
mientras que... Bueno, te haces la víctima.

437
00:47:13,100 --> 00:47:19,220
Ya sabes, finges ser inocente.
víctima, y simplemente no tienes ninguna

438
00:47:19,220 --> 00:47:23,800
consideración para mí. cuando yo por primera vez
Empecé a ver a Marshall, siento que

439
00:47:23,800 --> 00:47:28,360
persona diferente en aquel entonces. yo era un
muy buena persona en aquel entonces. Era.

440
00:47:29,050 --> 00:47:32,850
Bueno, el meollo del problema es que
Ambos estamos atrapados en el mismo apartamento.

441
00:47:32,850 --> 00:47:36,510
Ambos pagamos. No, ese no es el
El núcleo del problema, Marshall. nosotros dos

442
00:47:36,510 --> 00:47:39,550
Tenemos que separarnos y no podemos darnos el lujo de
para mudarse. Ese no es el núcleo del

443
00:47:39,550 --> 00:47:44,170
problema. El meollo del problema es que
Marshall es el rey del doble

444
00:47:44,170 --> 00:47:45,170
estándar.

445
00:47:45,330 --> 00:47:49,530
Ella hizo que me echaran de mi propio
apartamento con orden de protección

446
00:47:49,530 --> 00:47:50,990
supuestamente una bofetada.

447
00:47:51,610 --> 00:47:57,970
Vale, ese no es el tipo de cosas, hay
mujeres en refugios para mujeres maltratadas que

448
00:47:57,970 --> 00:48:02,370
son totalmente abusados y reciben órdenes
de protección contra su marido.

449
00:48:02,370 --> 00:48:07,390
Fue pura malicia. Y nunca lo conseguí
cualquier venganza por eso. me echaron

450
00:48:07,390 --> 00:48:10,470
mi propio apartamento, ya sabes, por dos
semanas.

451
00:48:10,690 --> 00:48:14,730
Y no pude entrar a mi propio apartamento.
y ella llamaría a la policía. y

452
00:48:14,730 --> 00:48:19,710
eso es solo ser muy vengativo, tu
saber. No habia razon para tirarme

453
00:48:19,710 --> 00:48:20,710
por una supuesta bofetada.

454
00:48:21,620 --> 00:48:28,440
Ya sabes, eso no es motivo para tirar

455
00:48:28,440 --> 00:48:31,820
alguien fuera de su propio apartamento. Y
Podría haber hecho algunos porque ella tiene

456
00:48:31,820 --> 00:48:35,920
Me amenazó con hacer golpes de la mafia contra
yo, tenerme asesinado, tenerme

457
00:48:35,920 --> 00:48:40,540
asesinado. Ya sabes, ella tiene a su tío.
en prisión.

458
00:48:40,780 --> 00:48:44,340
Es un gángster y amenaza con
haz que me maten.

459
00:48:44,580 --> 00:48:46,480
Ya sabes, y esto es, podría haber
la tengo.

460
00:48:47,080 --> 00:48:50,400
Sabes, podría haber recibido un pedido.
de protección por acoso contra ella,

461
00:48:50,460 --> 00:48:52,960
que ella estaba amenazando mi vida. Sin embargo, yo
no lo hizo.

462
00:48:53,520 --> 00:48:54,319
¿Sabes?

463
00:48:54,320 --> 00:48:59,080
Este es el tipo de cosa de doble cara
eso está pasando. ¿Puedo hablar ahora? Puedo

464
00:48:59,080 --> 00:48:59,879
por favor habla?

465
00:48:59,880 --> 00:49:04,920
Bueno, ¿por qué no sales del
situación entonces? ¿Puedo por favor hablar?

466
00:49:04,920 --> 00:49:08,340
¿Sin que me interrumpa? que son
¿Estás pidiendo permiso? tu siempre estas

467
00:49:08,340 --> 00:49:09,960
pidiendo permiso. Bueno, cállate la boca.
¡arriba entonces!

468
00:49:11,160 --> 00:49:14,440
Siempre tienes que pedir permiso,
¿sabes? ¿Qué estás pidiendo permiso?

469
00:49:14,480 --> 00:49:18,030
Si no puedo... hablar entonces me detendré
la cosa aquí eres como tú

470
00:49:18,030 --> 00:49:21,570
estás totalmente dominado por
figuras autoritarias en tu vida

471
00:49:21,570 --> 00:49:26,750
ser dejar de tener figuras autoritarias
gobernándote esta es la cámara no lo es

472
00:49:26,750 --> 00:49:30,810
no tienes que pedir hablar no hay
autoridad allí no hay manera de

473
00:49:30,810 --> 00:49:34,010
habla si vas a seguir gritando
y no tengo oportunidad de hablar, lo haremos

474
00:49:34,010 --> 00:49:36,190
Solo termínalo aquí, adelante, habla.

475
00:49:37,680 --> 00:49:42,200
Puede que esté totalmente en desacuerdo contigo, pero
defenderá hasta la muerte su derecho a

476
00:49:42,200 --> 00:49:43,800
dilo. Oh, ese es uno nuevo.

477
00:49:44,160 --> 00:49:45,500
Nunca lo hiciste antes. Soy demócrata.

478
00:49:45,920 --> 00:49:46,618
Soy demócrata.

479
00:49:46,620 --> 00:49:49,860
Bueno, eso es un cambio. Solías ser un
fascista hasta donde yo sabía.

480
00:49:50,780 --> 00:49:52,840
No hables de fascistas. eres un
fascista.

481
00:49:54,540 --> 00:49:59,460
Le conseguí a Marshall un trabajo en el restaurante.
Le conseguí un trabajo como camarero de servicio.

482
00:49:59,480 --> 00:50:03,140
Me ayudaste a conseguir un trabajo, ¿vale? fue
porque era muy buen trabajador y

483
00:50:03,140 --> 00:50:06,160
Hablé con el camarero y pensaron.
Yo era tan buen trabajador que ellos

484
00:50:06,160 --> 00:50:08,400
Pensé que hiciste un buen trabajo. Y piensa en
todas las cosas que tengo para ti. pensar en

485
00:50:08,400 --> 00:50:12,380
todas las oportunidades que te he dado.
No, no vas a controlar esto.

486
00:50:12,380 --> 00:50:16,980
toda la conversación, ¿vale? voy a
dar mi opinión. te he conseguido muchos

487
00:50:16,980 --> 00:50:21,500
cosas. Ya te lo he dicho, y si
no era para mi...

488
00:50:21,960 --> 00:50:25,860
incitándote a hacer cosas, tú
simplemente se quedaría ahí y ni siquiera

489
00:50:25,860 --> 00:50:29,720
tu trabajo. El hecho de que hayas estado en
Cualquier espectáculo ha sido gracias a mi.

490
00:50:29,720 --> 00:50:30,720
pinchando.

491
00:50:31,720 --> 00:50:34,560
Marsha, déjame decirte algo.
No eres tú quien se fue a trabajar.

492
00:50:34,560 --> 00:50:37,980
tienes que darme la oportunidad de hablar y
no vas a monopolizar esto

493
00:50:37,980 --> 00:50:40,620
conversación. creo que eres el indicado
eso lo va a monopolizar. No,

494
00:50:40,620 --> 00:50:41,880
No vamos a monopolizarlo.

495
00:50:42,400 --> 00:50:45,680
No voy a hablar en absoluto. tu lo harías
No me he metido en nada. tu eres

496
00:50:45,680 --> 00:50:48,900
Voy a apagar esto ahora mismo.
si no voy a tener la oportunidad de

497
00:50:48,900 --> 00:50:49,259
en absoluto.

498
00:50:49,260 --> 00:50:53,940
Estabas contenta con simplemente estar tumbada
tu depresión y aferrarte a tu

499
00:50:53,940 --> 00:50:58,580
Cruz y sintiendo lástima de ti mismo,
Soy yo quien te impulsó a actuar.

500
00:50:58,860 --> 00:51:03,040
Déjame hablar. Obviamente eres psicótico
y eso está siendo transferido al

501
00:51:03,040 --> 00:51:05,460
cámara. Tienes muy psicótico.
comportamiento.

502
00:51:06,000 --> 00:51:08,480
¿Bueno? Eso es lo que se está transfiriendo.

503
00:51:08,700 --> 00:51:12,020
¿Y quién juzga mi comportamiento psicótico?
¿Otro psicótico? No, tu eres

504
00:51:12,020 --> 00:51:13,020
psicótico.

505
00:51:13,480 --> 00:51:16,840
Vale, eres una mujercita, vale, pero
si fueras un hombre grande, estarías fuera

506
00:51:16,840 --> 00:51:20,940
asesinar gente en la calle. siempre que sea
Solía tener ganas de conseguir sus piedras.

507
00:51:20,940 --> 00:51:24,560
se apagó un poco porque sintió
deprimido por su propia situación,

508
00:51:24,560 --> 00:51:28,100
Para mi no eres nada, eres un
nadie, todo lo que eres es una pérdida de tiempo.

509
00:51:28,100 --> 00:51:32,660
¿Eso no te impulsaría a actuar? yo
Hizo eso como maestro para incitarte a

510
00:51:32,660 --> 00:51:33,920
acción. Eso fue cruel conmigo.

511
00:51:34,200 --> 00:51:35,760
Cada programa, cada episodio.

512
00:51:36,140 --> 00:51:38,220
Déjame hablar. Déjame hablar ahora, ¿de acuerdo?

513
00:51:38,620 --> 00:51:41,660
No vas a monopolizar esto.
toda la discusión, ¿vale?

514
00:51:41,880 --> 00:51:45,540
Voy a tener la oportunidad de decir
algo. No estás monopolizando esto

515
00:51:45,540 --> 00:51:48,380
discusión. Eso fue para incitarte a
acción.

516
00:51:48,680 --> 00:51:54,540
Cada exposición, cada espectáculo que has
alguna vez has estado es porque te empujé.

517
00:51:54,640 --> 00:51:55,468
Fue una broma.

518
00:51:55,470 --> 00:51:58,450
Esto es una broma porque quieres
monopolizar toda esta discusión.

519
00:51:58,750 --> 00:52:02,490
Eso fue para incitarte a actuar, ¿vale?
Oh, claro, para mi propio beneficio. Porque

520
00:52:02,490 --> 00:52:07,770
Estabas muy, muy contento. Gracias,
Mariscal. Gracias por ser tan amable.

521
00:52:07,810 --> 00:52:08,810
Eres realmente miserable.

522
00:52:09,070 --> 00:52:13,090
No puedes hablar con este idiota, ¿sabes?
Ella es una idiota, ¿sabes? ella es una

523
00:52:13,090 --> 00:52:17,090
Absoluto, total imbécil. Y todos en
el público puede ver que esto es un idiota.

524
00:53:03,020 --> 00:53:06,620
Aujourd 'hui, c 'est Samedi et je tourne
le film sur la paresse.

525
00:53:15,240 --> 00:53:16,920
Dans un minuto, je me lève.

526
00:53:24,500 --> 00:53:25,840
Paresseuse, lève -toi.

527
00:53:26,460 --> 00:53:27,760
Paresseuse, habillé -toi.

528
00:53:28,560 --> 00:53:29,800
Paresseuse, lave -toi.

529
00:53:54,730 --> 00:53:56,970
Para hacer una película hay que levantarse.

530
00:53:57,210 --> 00:54:00,330
Ya lo he dicho. tienes que conseguir
vestido. Ya lo he dicho. pero si

531
00:54:00,330 --> 00:54:02,150
no sabes desnudarte, tu no
hay que vestirse.

532
00:54:04,230 --> 00:54:05,490
Niña perezosa, levántate.

533
00:54:06,050 --> 00:54:07,230
Niña perezosa, vístete.

534
00:54:07,910 --> 00:54:09,130
Niña perezosa, lávate.

535
00:54:12,010 --> 00:54:13,010
Así es siempre como se gana.

536
00:55:00,110 --> 00:55:06,950
Mi madre me dijo primero tienes que poner
leche en la cara, luego tónico y

537
00:55:06,950 --> 00:55:10,830
no solo crema, y luego por la mañana
y por la noche, de lo contrario a la edad

538
00:55:10,830 --> 00:55:13,050
A los 40 ya parecerás viejo.

539
00:55:15,650 --> 00:55:16,850
Hay días que lo hago.

540
00:55:56,080 --> 00:55:57,180
Como no hay nada, no como.

541
00:55:57,580 --> 00:55:58,620
Siempre es ese precio.

542
00:56:03,380 --> 00:56:09,200
Tomo algunas vitaminas y me deshago de
ellos.

543
00:58:15,850 --> 00:58:19,010
Je fume cette cigarrillo, puis je fais le
iluminado.

544
01:02:10,400 --> 01:02:15,020
Muchos tigres quieren complacerte.

545
01:02:29,550 --> 01:02:35,370
Mis ojos, deja que vean tu corazón.

546
01:02:36,450 --> 01:02:42,010
Por favor, preséntame a tu
corazón.

547
01:02:45,090 --> 01:02:50,050
Déjame traerme uno para bailar contigo.

548
01:03:57,700 --> 01:04:02,640
Te amo.

549
01:04:08,760 --> 01:04:15,060
Todos mis estados de ánimo están encendidos

550
01:04:15,060 --> 01:04:17,120
por ti.

551
01:04:17,700 --> 01:04:24,200
Pero enséñame Mono, mono, mono
negocio.

552
01:04:50,860 --> 01:04:53,080
Sólo los estúpidos pagan por lo que
beber.

553
01:04:53,480 --> 01:04:57,180
Todos los que toman un vaso de cerveza.
varias veces al día, lo levanta en el

554
01:04:57,520 --> 01:05:01,820
mira a sus semejantes, hace
Publicidad gratuita para este producto.

555
01:05:02,080 --> 01:05:06,520
Todos ellos son estatistas no remunerados de una
gigantesco robot publicitario.

556
01:05:08,460 --> 01:05:12,060
Con su belleza, anuncian
esta bebida.

557
01:05:13,540 --> 01:05:15,060
He vendido mis actividades.

558
01:05:16,900 --> 01:05:17,900
¿Construcción?

559
01:05:24,270 --> 01:05:25,590
Tiefbau. Tapetén.

560
01:05:27,550 --> 01:05:28,550
Fassaden.

561
01:05:30,130 --> 01:05:33,050
Und Innenarchitektur.

562
01:05:42,650 --> 01:05:47,990
Sind Sie nicht der Meinung, dass nackte
¿Haus sich besser verkaufen?

563
01:05:59,220 --> 01:06:00,640
¿Qué me recomendarías hoy?

564
01:06:01,100 --> 01:06:02,100
¿Puede ser éste?

565
01:06:03,240 --> 01:06:04,760
¿O este? Sí.

566
01:06:19,130 --> 01:06:20,130
Gracias.

567
01:06:20,250 --> 01:06:21,029
Gracias.

568
01:06:21,030 --> 01:06:22,030
Gracias.

569
01:06:22,450 --> 01:06:23,970
Gracias.

570
01:06:58,890 --> 01:07:03,350
Tus ojos podrían ser islas del dólar, las
Las casas publicitarias azules más hermosas.

571
01:07:03,830 --> 01:07:06,270
Tus mejillas podrían ser publicidad de
Mercedes.

572
01:07:06,990 --> 01:07:09,530
Tu cuello, para tecnología detallada.

573
01:07:09,810 --> 01:07:14,250
Tus labios, D -Mark son puentes hacia la magia.
del Mar del Sur.

574
01:07:47,000 --> 01:07:48,680
Disculpe, señor. Por favor siéntate.

575
01:08:17,850 --> 01:08:19,090
¿Puedes responderme, por favor?

576
01:10:41,800 --> 01:10:42,800
vendrá...

577
01:11:30,000 --> 01:11:32,180
Ah. Oh.

578
01:12:09,179 --> 01:12:16,020
Juntamos nuestras maletas,

579
01:12:16,440 --> 01:12:18,140
muy juntos.

580
01:12:19,500 --> 01:12:24,720
Me divertiré mucho contigo.

581
01:12:43,660 --> 01:12:49,700
Por dinero en cualquier momento, cariño, sí.

582
01:15:15,850 --> 01:15:19,350
Momo, mira, todavía está la del director.
carta en su habitación, ¿la viste?

583
01:15:19,930 --> 01:15:22,430
Llevo aquí dos años, no
Creo que se perdió una sola actuación.

584
01:15:22,850 --> 01:15:25,190
Siempre está con sus gemelos para arreglar el
vieja trampa.

585
01:16:22,860 --> 01:16:24,260
Oh,

586
01:16:37,720 --> 01:16:38,720
sí.

587
01:16:50,280 --> 01:16:51,860
Ah, sí, ese barbero.

588
01:16:52,540 --> 01:16:53,540
Ah,

589
01:16:54,520 --> 01:16:55,520
Está bien.

590
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
Inagotable.

591
01:16:57,620 --> 01:16:59,260
No estoy nada cansado.

592
01:16:59,820 --> 01:17:02,000
Ah, comamos, comamos. es demasiado
galán.

593
01:17:02,340 --> 01:17:06,940
Empecé a comer ostras para
encontrar perlas.

594
01:17:07,400 --> 01:17:10,020
Ah, esa es una buena idea. tienes algunos
encontrado ya?

595
01:17:10,340 --> 01:17:11,340
No, nunca.

596
01:17:11,740 --> 01:17:13,620
Pero me gustaron las ostras.

597
01:17:13,880 --> 01:17:15,600
¿Cuál fue tu mejor concierto?

598
01:17:16,580 --> 01:17:17,840
Ah, bueno, fue...

599
01:17:44,760 --> 01:17:50,060
siempre quise cantar

600
01:17:59,690 --> 01:18:01,350
Lo puse en la cuenta de tu tío.

601
01:18:04,390 --> 01:18:05,950
¿Está mejor el Sr. Preston?

602
01:18:07,030 --> 01:18:09,370
A su edad podría hacerlo mejor.

603
01:19:41,680 --> 01:19:42,700
Me gustaría dormir.

604
01:21:03,550 --> 01:21:04,550
Pobre Armando.

605
01:21:08,110 --> 01:21:09,110
Sonrisa.

606
01:21:14,010 --> 01:21:16,550
Había resucitado la ópera en nuestro buen
ciudad.

607
01:21:19,250 --> 01:21:20,250
Encanto.

608
01:21:21,630 --> 01:21:23,690
No sé qué decir.

609
01:21:26,970 --> 01:21:27,970
Buen día.

610
01:21:28,750 --> 01:21:30,250
Me verás mañana en mi oficina.

611
01:21:36,030 --> 01:21:37,170
¿Qué deseas?

612
01:22:52,910 --> 01:22:57,330
. . . . . .

613
01:25:14,610 --> 01:25:15,890
¡Wagner! ¡barra maravilla!

614
01:25:16,170 --> 01:25:18,290
¡Alemán! ¡Das ist sehr gut!

615
01:25:19,600 --> 01:25:20,980
Cuento contigo, ¿no, maestro?

616
01:25:21,800 --> 01:25:22,800
Entonces nos vemos mañana.

617
01:25:23,260 --> 01:25:24,820
Herr Schaefer, venga conmigo, bitte.

618
01:25:25,540 --> 01:25:26,540
Maestro.

619
01:25:27,640 --> 01:25:29,520
Maestro. Ah, el

620
01:25:29,520 --> 01:25:35,860
Los alemanes están aquí.

621
01:25:36,300 --> 01:25:38,080
Ahí está el alcalde y todo
delegación.

622
01:25:58,060 --> 01:25:59,060
Muchas gracias.

623
01:29:15,179 --> 01:29:17,640
Pero compruébelo usted mismo.

624
01:29:18,170 --> 01:29:23,750
como la Superbia de Lucifer, cuyo carruaje
es arrastrado por los seis pecados menores, en

625
01:29:23,750 --> 01:29:30,010
triunfo, con gran éxito, y el
La sirvienta Blasphemia va a su boda.

626
01:29:30,010 --> 01:29:31,010
el mundo.

627
01:29:48,140 --> 01:29:49,140
no no

628
01:31:44,620 --> 01:31:48,460
Habla, habla, habla, habla, habla.

629
01:33:31,850 --> 01:33:34,290
El mundo es un pajar.

630
01:33:34,890 --> 01:33:38,990
Todos toman tanto como pueden.
puede.

631
01:33:39,830 --> 01:33:42,110
El teatro Kabuki está en silencio.

632
01:33:43,330 --> 01:33:46,350
Sólo los bancos sobreviven al hara-kiri.

633
01:33:47,070 --> 01:33:51,110
Señorías, ayer pudimos
No hay cambios en las bolsas alemanas.

634
01:33:51,110 --> 01:33:55,330
imponer una tendencia uniforme. Para el
einen fehlte es un nuevo impulso de

635
01:33:55,330 --> 01:33:56,850
Konjunktur und der Zinsfront.

636
01:33:57,240 --> 01:34:00,360
Por otro lado, nacionales y extranjeros.
Los inversores fueron muy selectivos con sus

637
01:34:00,360 --> 01:34:01,360
acciones,

638
01:34:01,640 --> 01:34:06,040
para que un cierto número de papeles aquí
con mejoras significativas en el crecimiento

639
01:34:06,040 --> 01:34:07,040
del mercado.

640
01:34:07,500 --> 01:34:11,820
Hoy, segunda compra selectiva
el interés continuará en el

641
01:34:11,820 --> 01:34:13,600
principio, pero tenía la impresión...

642
01:34:55,950 --> 01:35:00,210
En el aire, en el agua y en la tierra.

643
01:35:00,850 --> 01:35:05,650
El fue, es y será mi favorito.
niño.

644
01:38:03,150 --> 01:38:04,230
gracias por

645
01:38:04,230 --> 01:38:30,270
mirando!

646
01:38:30,600 --> 01:38:34,380
Tenemos, tenemos, tenemos, tenemos
tenemos, tenemos.

647
01:38:37,840 --> 01:38:41,620
Tenemos, tenemos, tenemos, tenemos
tengo,

648
01:38:42,560 --> 01:38:44,620
tenemos, tenemos.

649
01:39:08,080 --> 01:39:09,480
hablar,

650
01:39:14,360 --> 01:39:19,280
habla, habla, habla...

651
01:42:10,700 --> 01:42:16,280
Le he predicado esto a Dios. A Dios, a
Dios, a Dios, a Dios, a Dios.

652
01:42:57,680 --> 01:42:58,680
Ir.

653
01:44:01,420 --> 01:44:02,420
Gracias.